buddhist ethics معنى

• أخلاقيات بوذية

• buddhist    n. بوذي
• ethics    n. علم الأخلاق, آد ...
• accounting ethics    أخلاقيات المحاسبة

أمثلة

1. The foundation of Buddhist ethics for laypeople is The Five Precepts which are common to all Buddhist schools.
   إن أساس الأخلاق البوذية للناس العاديين هو "المفاهيم الخمسة" المشتركة بين جميع المدارس البوذية.
2. Buddhist ethics are traditionally based on what Buddhists view as the enlightened perspective of the Buddha, or other enlightened beings such as Bodhisattvas.
   تقوم الأخلاقيات البوذية تقليدياً على ما يُنظر إليه البوذيون المنظور المستنير لبوذا، أو كيانات مستنيرة أخرى مثل «البوداسف».
3. Buddhist ethics sees these patterns of motives and actions as conditioning future actions and circumstances – the fruit (Phala) of one's present actions, including the condition and place of the actor's future life circumstances (though these can also be influenced by other random factors).
   ترى الأخلاقيات البوذية هذه الأنماط من الدوافع والإجراءات كأنها تصرفات وظروف مستقبلية -فالثمار (الفالا) هي الأفعال الحالية، بما في ذلك ظروف ومكان حياة الفرد المستقبلية (رغم أن هذه يمكن أن تتأثر بعوامل عشوائية أخرى).